schwätzen

[ˈʃvɛt͡sn̩]Werkwoord

Definities

kletsen- ongecontroleerd, ongevraagd of ondeskundig praten of spreken

unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen

keuvelen- zich ongedwongen (over eerder onbelangrijke onderwerpen) onderhouden

sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten

Wann hast Du denn Zeit, um mal wieder eine Runde zu schwätzen?

Wanneer heb je tijd om weer eens een rondje te keuvelen?

babbelen- als leerling tijdens de les ongewenste gesprekken met elkaar voeren

als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen

Im Unterricht nicht Karten spielen, schwätzen, Kaugummi kauen.

In de les geen kaartspelen, babbelen, kauwgom kauwen.

praten- in het algemeen praten, spreken

allgemein reden, sprechen

Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen.

Er klopt iets niet, we moeten praten.

Synoniemen