
sinngetrouw- alleen attributief gebruikt, over uitingen, beweringen, teksten: de betekenis van een uiting (en niet de uiting zelf) weergevend; de wezenlijke inhoud voorstellend
nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend
verstandig- overeenkomstig de rede, het verstand
der Vernunft, dem Verstand entsprechend