stigmatisieren

[ʃtɪɡmatiˈziːʁən]Werkwoord

Definities

stigmatiseren- iemand in het openbaar te schande maken, aan de kaak stellen

jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern

„Kinder und Jugendliche seien jedoch nicht der Motor des Geschehens. Sie dürften deshalb nicht als Gefahr für alle an der Schule Beteiligten stigmatisiert werden.“

“Kinderen en jongeren zijn echter niet de motor van het gebeuren. Zij mogen daarom niet als gevaar voor alle betrokkenen op school worden gestigmatiseerd.”

„Eine Mehrheit stimmt muslimfeindlichen Aussagen zu, die Menschen werden als rückständig, gewalttätig oder archaisch stigmatisiert – bis weit in die Mitte der Gesellschaft hinein.“

“Een meerderheid stemt in met moslimvijandige uitspraken, de mensen worden als achterlijk, gewelddadig of archaïsch gestigmatiseerd – tot ver in het midden van de samenleving.”

met stigmata voorzien- iets of iemand met een nabootsing van de wondtekenen van Jezus Christus voorzien

etwas oder jemanden mit einer Nachbildung der Wundmale Jesu Christi versehen

schandmerken- een vastgebonden persoon tot straf met een gloeiend heet ijzer een schandmerk inbranden

einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen

Synoniemen