streicheln

aaien- iets/iemand aaien; (meestal met de vlakke hand of met de vingers) zacht over de buitenkant van een dier, mens of zelden ook voorwerp strijken

etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren

liefkozen- iets/iemand aaien; (meestal met de vlakke hand of met de vingers) zacht over de buitenkant van een dier, mens of zelden ook voorwerp strijken; in engere zin: iemand aaien; zijn partner in het liefdesleven teder aaien; hem daardoor liefkozen

etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren; in engeren Sinne: jemanden streicheln; seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln^([1]); ihn dadurch liebkosen