„Handbuch Romanische Wortbildung. Inhaltlich - diachronisch - synchronisch“ (Titel eines Buches von Jens Lüdtke)
„Handboek Romaanse woordvorming. Inhoudelijk - diachroon - synchroon“ (titel van een boek van Jens Lüdtke)
„…andererseits aber ist er noch zu sehr Sprachhistoriker, um dem schriftlichen Sprachzeichen in der synchronischen Analyse denselben Stellenwert einzuräumen wie dem lautlichen.“
„…anderzijds is hij echter nog te zeer taalhistoricus om aan het geschreven taalteken in de synchrone analyse dezelfde waarde toe te kennen als aan het klankteken.“
