töricht

[ˈtøːʁɪçt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

onverstandig- zonder verstand en overleg

ohne Vernunft und Überlegung

Es wäre äußerst töricht, wenn du dieses Stellenangebot ausschlügest.

Het zou uiterst onverstandig zijn als je dit jobaanbod zou afslaan.

dom- geen argwaan tonend; niet bijzonder slim, verstandig

keinen Argwohn zeigend; nicht besonders schlau, klug

Immer wenn ich dich etwas frage, lächelst du nur töricht zurück.

Telkens als ik je iets vraag, lach je alleen maar dom terug.

„Man kann hier natürlich sagen, das Tier sei zu töricht, um die Sinnlosigkeit seines Verfahrens einzusehen.“

“Men kan hier natuurlijk zeggen dat het dier te dom is om de zinloosheid van zijn handelwijze in te zien.”

ijdel- zonder succes of hoop, niet lonend

ohne Erfolg oder Hoffnung, sich nicht lohnend

„Meine Schwester hofft auch nach 20 Jahren noch auf die Rückkehr ihres in Afrika verschwundenen Gatten.“ — „Tja, das ist wohl eine törichte Hoffnung.“

“Mijn zus hoopt ook na 20 jaar nog op de terugkeer van haar in Afrika verdwenen man.” — “Tja, dat is wohl een ijdele hoop.”

Synoniemen

Antoniemen