Er ist ein taktvoller, fast scheuer, Mann.
Hij is een tactvolle, bijna schuwe, man.
Es ist wenig taktvoll, ein misslungenes Essen, bei dem sich die Gastgeberin Mühe gegeben hat, offen als 'versalzen', 'zerkocht' und 'verbrannt' zu bezeichnen, anstatt sie zu trösten.
Het is weinig tactvol een mislukt eten, waarbij de gastvrouw haar best heeft gedaan, openlijk als ʻverziltdʼ, ʻstukgekooktʼ en ʻverbrandʼ te bestempelen, in plaats van haar te troosten.
