Da Japaner jedoch sehr rücksichtsvolle Menschen sind, sind sie bemüht, ihre Nachbarn nicht zu stören.
Aangezien Japanners echter zeer attente mensen zijn, doen zij hun best hun buren niet te storen.
„Er [der Schriftsteller M. Houellebecq] ist ein sehr rücksichtsvoller, sehr, sehr lustiger Mensch.“
„Hij [de schrijver M. Houellebecq] is een zeer attent, zeer, zeer grappig mens.“
