an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik
„Der Techniker ist durch seine vorausgegangene praktische Berufsausbildung und seine zweijährige Technikerausbildung schnell und ohne lange Einarbeitungszeiten in den Unternehmen einsetzbar.“
„De technicus is door zijn voorafgaande praktische beroepsopleiding en zijn tweejarige technicusopleiding snel en zonder lange inwerktijden inzetbaar in bedrijven.“
„Um die geschützte Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker führen zu dürfen, muss eine entsprechende Aufstiegsweiterbildung an einer Fachschule für Technik absolviert und das abschließende, staatliche Examen bestanden worden sein.“
„Om de beschermde beroepstitel staatsgediplomeerd technicus te mogen voeren, moet een bijbehorende vervolgopleiding aan een technische vakschool zijn afgerond en het afsluitende staatsexamen zijn behaald.“