tratschen

[ˈtʁaːt͡ʃn̩]Werkwoord

Definities

roddelen- over anderen neerbuigend praten

über andere abfällig reden

Alle tratschten über die unbeliebte Familie.

Allen roddelden over de impopulaire familie.

kletsen- over iets kletsen

über etwas schwatzen

Die Waschweiber haben miteinander über alles Mögliche getratscht.

De wasvrouwen hebben met elkaar over van alles en nog wat gekletst.

verklikken- iemand stiekem over iets informeren

jemanden heimlich über etwas informieren

Peter hat der Mutter von Hans dessen Streiche getratscht.

Peter heeft de streken van Hans aan diens moeder verklikt.

„Es wurde getratscht und getuschelt, und manches fand sich dann in Zeitungen und Büchern wieder.“

“Er werd verklikt en gefluisterd, en menig iets kwam daarna in kranten en boeken terecht.”

plenzen

Synoniemen