umtreiben

[ˈʊmˌtʁaɪ̯bn̩]Werkwoord

Definities

rondlopen- onderweg zijn, zich ophouden en zich daar te voet bewegen

unterwegs sein, sich aufhalten und dort zu Fuß bewegen

„Man träumt sich um Jahre zurück, man sieht sie als kleines Mädchen in diesen Kammern, in diesen Gängen sich umtreiben.“

„Men droomt zich jaren terug, men ziet haar als klein meisje in deze kamers, in deze gangen rondlopen.”

bezighouden- in de geest bezighouden

im Geist beschäftigen

„Scham ... davon gab es mehr als genug, um ihn umzutreiben.“

„Schaamte ... daarvan was er meer dan genoeg om hem bezig te houden.”

aandrijven- in een kring laten rondgaan

im Kreise herumgehen lassen

uitbaten- een commerciële onderneming drijven

ein gewerbliches Unternehmen betreiben

„Er hat früher einem Hugenottenprediger den Hof umgetrieben und das Haus und die Kirche in Ordnung gehalten.“

„Hij heeft vroeger voor een hugenotenpredikant de hoeve uitgebaat en het huis en de kerk in orde gehouden.”

Antoniemen