umwandeln

[ˌʊmˈvandl̩n]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

transformeren- iets wezenlijk veranderen

etwas wesentlich verändern

Die Lehre, dass man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.

De leer dat men kerkelijke boetestraffen in straffen van het vagevuur kan transformeren, is een onkruid dat klaarblijkelijk werd gezaaid toen de bisschoppen sliepen.

„Die thermische Energie, die in unserer Erde gespeichert ist, kann in Strom umgewandelt werden.“

"De thermische energie die in onze aarde is opgeslagen, kan in stroom worden getransformeerd."

omzetten- iets volgens regels in een andere vorm overbrengen

etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen

Ein Mathematiker ist eine Maschine, die Kaffee in Theoreme umwandelt.

Een wiskundige is een machine die koffie in stellingen omzet.

rondwandelen- al wandelend iets omcirkelen

etwas wandelnd umrunden

Wir umwandelten heute einen kleinen See.

Wij hebben vandaag rond een meertje gewandeld.

Synoniemen

transformieren