„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“
„Meteen bij zijn binnenkomst was het iedereen duidelijk dat hij vandaag in de meest slechtgehumeurde stemming verkeerde - de stralende causeur van de vorige avond was niet te herkennen.“
2
ongunstig- noodlottig, ongunstig
verhängnisvoll, ungünstig
Das ungnädige Schicksal wollte es, dass die Waffe ungesichert war und sich ein Schuss lösen konnte.
Het ongunstige lot wilde dat het wapen niet vergrendeld was en er een schot kon afgaan.
3
ongenadig- tegengestelde van genadig, geen genade tonend