verfallen

[fɛɐ̯ˈfalən]Werkwoord(jdm./etw.^Dat ~)

Definities

verkrotten- mettertijd broos worden of kapotgaan

mit der Zeit brüchig werden oder kaputtgehen

Ohne Pflege wird das Schloss irgendwann verfallen.

Zonder onderhoud zal het kasteel ooit verkrotten.

vervallen- ongeldig worden; zijn geldigheid verliezen

ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren

Guthaben fürs Mobiltelefon verfiel früher, wenn man zu lange nicht auflud; jetzt bekommt man es zurück.

Tegoed voor de mobiele telefoon verviel vroeger als je te lang niet opwaardeerde; nu krijg je het terug.

verslingerd raken- uit liefde/fascinatie willoos worden tegenover iemand

vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem

Sie ist ihm komplett verfallen.

Ze is helemaal verslingerd op hem.

verslaafd raken- alleen nog aan iets bepaalds denken; enthousiast zijn over iets

nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas

Synoniemen