Verhältnis

das

[fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Verhältnisse

Definities

verhouding- relatie waarbij twee dingen of twee feiten met elkaar worden vergeleken

eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden

Diese beiden Größen stehen in einem umgekehrt proportionalen Verhältnis zueinander.

Deze beide grootheden staan in een omgekeerd evenredige verhouding tot elkaar.

relatie- persoonlijke betrekking tussen twee mensen of groepen mensen

persönliche Beziehung zweier Menschen oder Gruppen von Menschen

Ihr Verhältnis zueinander war von großem Vertrauen geprägt.

Hun relatie met elkaar werd gekenmerkt door groot vertrouwen.

„Was diesen Entschluß erleichterte, war das schlechte Verhältnis zu Bruder Adolf und seiner Frau Johanne.“

„Wat dit besluit vergemakkelijkte, was de slechte relatie met broer Adolf en zijn vrouw Johanne.“

affaire- intieme relatie tussen twee mensen

intime Beziehung zwischen zwei Menschen

Wusstest du nicht, dass die beiden ein Verhältnis miteinander haben?

Wist je niet dat die twee een affaire met elkaar hebben?

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)