vermasseln

[fɛɐ̯ˈmasl̩n]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verpesten- iets wat een ander aangaat, opzettelijk of onopzettelijk doen mislukken

etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen

„Hinter allen Ratschlägen stand die Furcht, sie könne den Test der Israel-Tauglichkeit vermasseln.“

“Achter alle adviezen stond de vrees dat zij de test van Israël-geschiktheid zou verpesten.”

verknoeien- iets meestal een examen, test of dergelijke gebrekkig, slecht uitvoeren

etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen

„Sie denken, wenn etwas „Gesundheitsklausur“ heißt, dann müsse es anschließend so eine Art Nachprüfung geben, und wenn man den großen Test vermasselt hat, könne man das im Mündlichen wettmachen.“

“Ze denken dat als iets gezondheidsexamen heet, er daarna nog een soort herexamen moet komen, en dat als men de grote test heeft verknoeid, men dat mondeling kan goedmaken.”

Antoniemen