verschleiert

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

gesluierd- een sluier dragend; zijn gezicht of lichaam verhullend

einen Schleier tragend; sein Gesicht oder Körper verhüllend

Seit einem Monat gibt es in Ägypten den ultraorthodoxen Fernsehkanal Maria TV. Hier geben verschleierte Frauen Kosmetik- und Ehetipps.

Sinds een maand is er in Egypte de ultraorthodoxe televisiezender Maria TV. Hier geven gesluierde vrouwen cosmetica- en huwelijkstips.

Irgendwann muss Sandra noch verschleierter leben, nur die Augen bleiben frei. Als sie die Trennung will, eskaliert die Situation.

Op een gegeven moment moet Sandra nog gesluierder leven, alleen de ogen blijven vrij.

verhuld- iets te verbergens; in het geheim; zo onopvallend mogelijk

etwas zu Verbergendes; im Geheimen; (möglichst) unauffällig

§850 Zivilprozessordnung: Verschleiertes Arbeitseinkommen

§850 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering: Verhuld arbeidsinkomen

sluierbewolkt- zwak bewolkt met zeer hoge niet gesloten wolken; men herkent op de achtergrond het blauw van de hemel

schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels

„Bei verschleiertem Himmel läuft man Marathon schneller, als bei knalliger Sonne.“

Synoniemen

Antoniemen