plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
„Dahinter ritten hundert Schwerbewaffnete, die bei Gefechtsbeginn sofort vorpreschten.“
"Daarachter reden honderd zwaarbewapenden, die bij het begin van het gevecht meteen naar voren stormden."
„Es zerrte gewaltig an seinen Nerven, und er spielte wieder einmal mit dem Gedanken, die Initiative zu ergreifen, vorzupreschen.“
"Het vrat enorm aan zijn zenuwen, en hij speelde weer eens met de gedachte om het initiatief te nemen en naar voren te stormen."