
vasthouden- iemand of iets niet laten gaan
jemanden oder etwas nicht gehen lassen
tegenhouden- iemand bij het oprukken hinderen
jemanden am Vordringen hindern
weerhouden- iemand hinderen iets te doen
jemanden daran hindern, etwas zu tun
achterhouden- iets niet vrijgeven
etwas nicht freigeben
verzwijgen- een bericht, nieuws niet bekendmaken
(eine Nachricht, Neuigkeit) nicht bekannt geben
inhouden- iets (opzettelijk) in zijn lichaam houden
etwas (absichtlich) in seinem Körper behalten
bedwingen- iets (vooral emoties) onderdrukken
etwas (vor allem Emotionen) unterdrücken
verhullen- iets niet herkenbaar laten worden, niet openlijk tentoonstellen
etwas nicht erkennbar werden lassen, nicht öffentlich zur Schau stellen
uitstellen- met iets nog wachten
mit etwas noch warten
zich afzijdig houden- niets of weinig doen; zich op de achtergrond houden
nichts oder wenig tun; sich im Hintergrund halten
zich beheersen- zich beheersen (emotioneel; bij eten, drinken)
sich beherrschen (emotional; beim Essen, Trinken)