„Beim nächsten Ballwechsel beging ich die Tollheit, ans Netz vorzustürmen - ein reiner Selbstmord gegenüber einem Spieler, der so genaue Bälle schlagen konnte wie der Slowake.“
„Bij de volgende rally beging ik de dwaasheid om naar het net vooruit te stormen - pure zelfmoord tegen een speler die zo precieze ballen kon slaan als de Slowaak.“
„Sie stürmten vor, mit glühenden und von Staub und Pulver geschwärzten Gesichtern, die Gewehre in den Händen, aufwärts kletternd über stachliges Gebüsch und Fels.“
„Ze stormden vooruit, met gloeiende en door stof en poeder zwart geworden gezichten, de geweren in de handen, omhoog klimmend over stekelig struikgewas en rots.“
