wallen

[ˈvalən]Werkwoord

Definities

bruisen- zich heftig bewegen

sich heftig bewegen

Wenn die Milch im Topf zu wallen beginnt, kocht sie schnell über.

Als de melk in de pan begint te bruisen, kookt zij snel over.

Walle! walle manche Strecke, daß zum Zwecke, Wasser fließe und mit reichem, vollem Schwalle zu dem Bade sich ergieße.

Bruis! bruis menig traject, opdat ten behoeve water stromen en met rijke, volle golf zich in het bad uitgieten.

golvend hangen- in golven en golvend zich wijd uitspreidend naar beneden hangen

in Wellen und Wogen sich bauschend herabhängen

Die wallenden Röcke greifend stürmte die Königin aus dem Zimmer.

De golvende rokken grijpend stormde de koningin de kamer uit.

Hellblond und glänzend wallen ihre Haare über die Schultern und den Rücken hinunter.

Lichtblond en glanzend hangen haar haren golvend over de schouders en de rug naar beneden.

pelgrimeren- een pelgrimstocht ondernemen

eine Pilgerfahrt unternehmen

Antoniemen