wegbewegen

[ˈvɛkbəˌveːɡn̩]Werkwoord

Definities

zich verwijderen- zich roeren, zich van de eigen verblijfplaats verwijderen

sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen

Sie konnte sich nicht wegbewegen, wie gebannt starrte sie auf die Szene.

Zij kon zich niet verroeren, als gebannen staarde zij naar het tafereel.

Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt.

De tand is los gaan zitten en een beetje uit zijn oorspronkelijke positie verschoven.

weghalen- iets (ook al is het maar een heel klein beetje) van zijn verblijfplaats verwijderen

etwas (auch nur ein ein klein wenig) von seinem Aufenthaltsort entfernen

„Ebenso nahm das blaue Leuchten kontinuierlich ab, wenn das Aluminiumoxidplättchen vom beugenden Kristallfilm wegbewegt wurde.“

„Evenzo nam het blauwe oplichten voortdurend af, wanneer het aluminiumoxideplaatje van de buigende kristalfilm werd weggehaald.“

„Ein „feststehender Altar" ist mit dem Boden verbunden und kann deshalb nicht wegbewegt werden; ein „Tragaltar" hingegen kann wegbewegt werden.“

„Een vaststaand altaar is met de vloer verbonden en kan daarom niet worden weggehaald; een draagaltaar daarentegen kan wel worden weggehaald.“

Antoniemen