weinerlich

[ˈvaɪ̯nɐˌlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

huilerig- geneigd om gemakkelijk en snel tranen te vergieten

dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen

Er war schon immer ein weinerliches Kind.

Hij was altijd al een huilerig kind.

jankerig- zeer dicht bij tranen zijn en daarbij veel kenmerken van huilen vertonen (stem, mimiek)

den Tränen sehr nahe und dabei viele Charakteristika des Weinens aufweisend (Stimme, Mimik)

Er klagte mit weinerlicher Stimme sein Leid.

Hij klaagde met jankerige stem over zijn leed.

„Der etwas weinerliche Ton wirkt besser als alle Vorwürfe.“

„De wat jankerige toon werkt beter dan alle verwijten."

Synoniemen

Antoniemen