„Sansone belog und betrog sie, wertachtete das Leben des Einzelnen kein bisschen und erwartete aber, dass niemand ihn selbst hinterging.“
„Sansone beloog en bedroog hen, waardeerde het leven van het individu geen zier en verwachtte toch dat niemand hemzelf bedroog.“
„Daß der Mensch denkt, macht ihn zum Menschen; daß er in Gegensätzen zu denken, diese abzuwägen, zu vereinigen, zu würdigen und wertzuachten lernt, macht ihn zum gebildeten Menschen.“
„Dat de mens denkt, maakt hem tot mens; dat hij in tegenstellingen leert denken, deze afweegt, verenigt, beoordeelt en waardeert, maakt hem tot beschaafd mens.“
