„Im schulischen Umfeld kann man immer wieder die Meinung hören, dass Eltern ihre Kinder für mathematisch oder musikalisch völlig unbegabt halten und das entsprechende Schulfach dementsprechend geringschätzen.“
"In de schoolomgeving hoort men steeds weer de mening dat ouders hun kinderen voor wiskunde of muziek totaal onbegaafd houden en het betreffende schoolvak dienovereenkomstig minachten."
„Aus irgendeinem Grunde scheint er diesen Mann geringzuschätzen. Vielleicht liegt das an seiner Aufmachung, die in der Tat ziemlich exzentrisch ist, und für exzentrische Menschen hat er nichts übrig.“
"Om een of andere reden lijkt hij deze man te minachten. Misschien ligt het aan zijn uitdossing, die inderdaad tamelijk excentriek is, en voor excentrieke mensen heeft hij niets over."
