gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend
„Außerdem kann man den Großen auch nicht mit Ehren und ohne Verletzung der Andern willfährig sein, wohl aber dem Volke;“
“Bovendien kan men de groten ook niet met eer en zonder krenking van de anderen dienstbaar zijn, wel echter het volk;”
„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“
“Töpfer zou inderdaad niet de juiste zijn, indien Merkel slechts een serviele uitvoerder voor haar partijpolitieke doelen gezocht zou hebben.”
