„Der autofreie Erlebnistag fand 2009 schon am 3. Mai statt, weil der vorgesehene 7. Juni 2009 mit der Kommunal- und Europawahl zusammengefallen wäre.“
"De autovrije belevingsdag vond in 2009 al op 3 mei plaats, omdat de voorziene 7 juni 2009 met de gemeenteraads- en Europese verkiezingen zou zijn samengevallen."
„Die Regierung in Neu Delhi hatte den Termin bewusst so festgelegt, dass er mit dem Geburtstag von Mahatma Gandhi zusammenfiel.“
"De regering in New Delhi had de datum bewust zo vastgesteld dat hij met de geboortedag van Mahatma Gandhi samenviel."