zusammenklappen

[t͡suˈzamənˌklapn̩]Werkwoord

Definities

opvouwen- iets dat een geopende/opgebouwde toestand heeft, sluiten/samenvouwen

etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen

Bitte klappen Sie die Liegestühle selbst zusammen.

Klap de ligstoelen zelf op, alstublieft.

in elkaar zakken- uit zwakte niet meer kunnen staan

aus Schwäche nicht mehr stehen können

Sie sieht sehr müde aus, gleich klappt sie uns zusammen.

Ze ziet er erg moe uit, straks zakt ze voor ons in elkaar.

instorten- niet meer vanzelf overeind blijven, maar invallen

nicht mehr von alleine aufrecht bleiben, sondern zusammenfallen

Der alte Holzturm am Weiher ist zusammengeklappt.

De oude houten toren aan de vijver is ingestort.

samenklikken- voeten of handen tegen elkaar slaan

Füße oder Hände aneinanderschlagen

„Also Hacken zusammengeklappt: ‚Fähnrich zur See Killinger meldet sich von Bord‘!“

„Dus hakken samengeklikt: 'vaandrig-ter-zee Killinger meldt zich van boord'!“

Antoniemen