aufklappen

[ˈaʊ̯fˌklapn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

openklappen- iets uit elkaar klappen en daarmee openen

etwas auseinanderklappen und damit öffnen

Also rasch die Trompeten, Posaunen, Tuben und Hörner auspacken, Notenständer aufklappen.

Dus snel de trompetten, trombones, tuba's en hoorns uitpakken, muziekstandaards openklappen.

Daniel brannte es unter den Nägeln, das Buch aufzuklappen.

Daniël brandde ervan om het boek open te klappen.

omhoogklappen- iets eenzijdig bevestigds aan de losse kant omhoogtrekken of wegtrekken

etwas einseitig Befestigtes auf der losen Seite hochziehen/wegziehen

Das Fächerblatt lässt sich zu einem vollen Kreis aufklappen und mittels eines Gelenks, das es mit einem Stab verbindet, kippen.

Het waaierblad laat zich tot een volle cirkel omhoogklappen en met behulp van een scharnier, dat het met een stok verbindt, kantelen.

Kein Abzug; nur die obere Hälfte der Tür wurde manchmal aufgeklappt, wenn die Luft zu schlimm würgte.

Geen afzuiging; alleen de bovenste helft van de deur werd soms omhooggeklapt, wanneer de lucht te erg prikte.

openslaan- zich door uit elkaar vallen, losgaan van het sluitmechanisme openen

Synoniemen

Antoniemen