zusammenstellen

[t͡suˈzamənˌʃtɛlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bij elkaar zetten- iets op een gemeenschappelijke plaats zetten

etwas an einen gemeinsamen Platz stellen

Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen, damit wir sie mit einer Kette sichern können.

We moeten de stoelen en tafels bij elkaar zetten, zodat we ze met een ketting kunnen vastzetten.

samenstellen- iets onder een bepaald aspect zo rangschikken dat er iets nieuws, eenvormigs en in zichzelf samenhangends ontstaat

etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht

Er stellte alle Flüge nach Barcelona für diese Woche zusammen.

Hij stelde alle vluchten naar Barcelona voor deze week samen.

Wollen wir die Gästeliste gemeinsam zusammenstellen?

Zullen we de gastenlijst samen samenstellen?

Synoniemen