zusprechen

[ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]Werkwoord

Definities

toekennen- officieel beslissen dat iemand iets moet krijgen

offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll

Das Nachlassgericht spricht den Kindern das Erbe zu.

De erfrechtbank kent de kinderen de erfenis toe.

„Dieser Frieden stellte den Vorkriegszustand weitgehend wieder her, sprach allerdings Schlesien Preußen zu und erkannte Maria Theresias Thronerbschaften an.“

“Deze vrede herstelde grotendeels de vooroorlogse toestand, kende echter Silezië aan Pruisen toe en erkende Maria Theresia's troonopvolgingen.”

moed inspreken- proberen door te praten iemand een gevoel over te brengen, hem te helpen

versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen

Kannst nicht du ihr mal gut zusprechen, so von Frau zu Frau?

Kun jij haar niet eens moed inspreken, zo van vrouw tot vrouw?

graag lusten- een genotmiddel waarderen

ein Genussmittel schätzen

Man sagt, sie spräche dem Alkohol zu.

Men zegt dat ze de alcohol graag lust.

Antoniemen