Digitale Transformation
Chuyển đổi số
Deze tekst is vertaald en vereenvoudigd voor Duitsleerders. De originele inhoud is van Tia Sang - Chuyen De.
Selecteer een woord of zin om het op te zoeken, te vertalen, te markeren of er een notitie bij te maken.
Leesvoortgang
Alinea 1/22
Lees eerst de Duitse tekst. Toon de vertaling onder een alinea wanneer je die nodig hebt.
Vietnamese vertaling
Những chủ đề khoa học quan trọng được giới thiệu tại đây. Đây là các vấn đề thu hút sự quan tâm của nhiều chuyên gia và nhà khoa học.
Vietnamese vertaling
Cần dừng thu thập ADN khi làm căn cước vì rủi ro bảo mật tăng cao
Vietnamese vertaling
Đây có thể là bước đi quan trọng đối với hệ thống dữ liệu công dân. Nguyên tắc cốt lõi là thu thập càng ít dữ liệu càng tốt và bảo vệ ở mức cao nhất.
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi kép và giá trị nhỏ nhưng bị lãng quên của doanh nghiệp vừa và nhỏ
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi số và chuyển đổi xanh ở các doanh nghiệp vừa và nhỏ (KMU) không đến từ những dự án lớn. Nó bắt đầu từ những bước nhỏ, thiết thực. Ví dụ như dùng phần mềm kế toán, quản lý kho hay thanh toán điện tử.
Vietnamese vertaling
Tài sản mã hóa: Cân bằng giữa đổi mới và rủi ro
Vietnamese vertaling
Thị trường tài sản mã hóa đang tăng trưởng rất nhanh. Điều này kéo theo nhiều rủi ro về pháp lý và xã hội. Việt Nam cần sớm xây dựng một kế hoạch quản lý hoàn chỉnh. Kế hoạch cần kết hợp pháp luật, công nghệ và kinh nghiệm quốc tế.
Vietnamese vertaling
Phương thức sản xuất số
Vietnamese vertaling
Thay đổi lớn nhất trong thời đại số nằm ở môi trường sống. Con người đã sống trong môi trường tự nhiên suốt hàng nghìn năm. Nay môi trường đó trở thành sự kết hợp giữa thực và số.
Vietnamese vertaling
Hành trình chuyển đổi số – Từ doanh nghiệp nhỏ đến thành công lớn
Vietnamese vertaling
Hầu hết doanh nghiệp vừa và nhỏ (KMU) đều hiểu chuyển đổi số rất quan trọng. Nhưng phần lớn vẫn gặp nhiều khó khăn khi bắt tay vào thực hiện.
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi số trong giáo dục nghề nghiệp để có đủ giáo viên và đủ lao động lành nghề
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi số trong giáo dục nghề nghiệp là chìa khóa. Nó giúp giải quyết tình trạng “thừa thầy thiếu thợ”. Đồng thời giúp người học có được kỹ năng phù hợp với thị trường lao động trong thời đại số.
Vietnamese vertaling
Diamond Open Access và mục tiêu chuyển đổi số trong xuất bản khoa học
Vietnamese vertaling
Diamond Open Access là đích đến của chuyển đổi số trong xuất bản khoa học. Mục tiêu là chia sẻ tri thức một cách miễn phí, công bằng và bền vững cho toàn xã hội.
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi số trong giáo dục: Thách thức và rủi ro
Vietnamese vertaling
Trong giáo dục, chuyển đổi số nghĩa là thay đổi mọi yếu tố cần thiết cho đào tạo trực tuyến. Quá trình này không có một công thức cố định nào.
Vietnamese vertaling
Tài nguyên giáo dục mở: Một phần của chuyển đổi số trong giáo dục
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi số tạo ra dữ liệu số. Và dữ liệu mở chính là dữ liệu số được chia sẻ công khai.
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi số: Cách tiếp cận mới về sự mở
Vietnamese vertaling
Tư duy “có trả tiền mới có giá trị” thường chỉ đúng với tài nguyên vật chất thông thường. Ngược lại, văn hóa “chia sẻ ý tưởng” thì khác. Nó tận dụng sức mạnh cộng hưởng để thúc đẩy phát triển. Nhờ nguồn lực mở và vô hình, nó tạo ra nhiều giá trị hơn.
Vietnamese vertaling
Chuyển đổi số không đơn thuần là công nghệ. Đó là sự thay đổi cách các tổ chức và xã hội vận hành. Chuyên đề này bàn về cơ hội, thách thức và những bài học thực tiễn trong quá trình số hóa ở Việt Nam và trên thế giới.
