Ein altes Gefängnis-Museum in Hanoi

Der Gründer heißt Lâm Văn Bảng. Das Museum heißt Museum der Revolutions-Kämpfer in feindlicher Gefangenschaft. Es ist im Dorf Nam Quất, Phú Xuyên, Hanoi.

Ich wusste nichts von diesem Museum. Dann hat mir der englische Fotograf Andy Soloman davon erzählt. Das Museum ist die Idee von einem alten Phú-Quốc-Gefangenen. Er hat ein Netzwerk von alten Gefangenen aus Phú Quốc und anderen Lagern im Süden vor 1975. Sie wurden viele Jahre schwer gefoltert. Sie haben für immer Verletzungen. Sie wurden nach dem Pariser Abkommen im Jahr 1973 frei gelassen.

Die Wahrheit und die alten Verletzungen

Andy ist sehr bewegt von dieser Geschichte. Er will ein Projekt machen. Er will zeigen, was die Zeugen erlebt haben. Darüber denke ich viel nach.

Letztes Jahr haben einige Konten in sozialen Medien einen alten Mitarbeiter vom Lager auf der Insel Phú Quốc zitiert. Er sagt: Die schwere Folter ist übertriebene Propaganda von linken westlichen Medien und von der Revolutions-Regierung.

Andy war früher Journalist bei Reuters. Er ist nicht einverstanden. Er sagt: Die Wahrheit ist in den Menschen selbst. Sie kommen mit Verletzungen zurück. Das Projekt zeigt die menschliche Seite.

Ich sehe auch wieder den Dokumentarfilm South Vietnam: A question of torture. Er ist Teil der bekannten Serie World in Action von Granada TV aus England. Die Sendung war am 7.5.1973. Der Film dauert 30 Minuten. Westliche Journalisten haben ihn gemacht. Er zeigt die Wahrheit über Folter von Gefangenen im Gefängnis-System des südvietnamesischen Regimes. Zeugen sagen: Es gab eine "Beratung" von den Amerikanern. Unter den Gefangenen sind auch alte Frauen, junge Mädchen und Schüler. Sie können nach vielen Jahren mit Behinderung nicht mehr gehen.

Das Gefangenenlager Phú Quốc steht auf alten französischen Lagern und Lagern aus den 1950er Jahren. Von 1967 bis 1973 waren dort mehr als 40.000 politische Gefangene und Revolutions-Gefangene. Und 4.000 Menschen sind dort gestorben. Die Geschichten über Tigerkäfige, enge Zellen und Folter-Methoden sind heute in Revolutions-Museen, in Kriegs-Museen und an den Orten Côn Đảo und Phú Quốc.

Der Unterschied von diesem Museum ist: Ein ehemaliger Gefangener hat es gebaut, keine staatliche Behörde. Und das Museum will nicht nur die Grausamkeit der Gefängnisse in der Vergangenheit zeigen.

Das Herz eines alten Soldaten in Nam Quất

Vor drei Jahren gibt es in Ho-Chi-Minh-Stadt das Museum Biệt Động Sài Gòn - Gia Định. Es ist auch ein privates Museum. Die Kinder der alten Spezial-Kämpfer haben es gemacht. Es ist in dem Haus, wo der Kommandeur Trần Văn Lai gearbeitet hat. Seine Geschichte und die Geschichte seiner Freunde gibt es als Buch und als bekannten Film Biệt động Sài Gòn (1986) von Regisseur Long Vân.

Aber fast zwanzig Jahre früher gibt es schon ein privates Museum über den Revolutions-Krieg in Nam Quất, Phú Xuyên. Das Dorf ist 40 km vom Zentrum von Hanoi entfernt. Alte ehemalige Phú-Quốc-Gefangene haben es mit viel Arbeit gestartet.

Im Jahr 2004 macht der Veteran Lâm Văn Bảng allein einen Traditions-Raum. Er ist circa 12 m² groß. Dort zeigt er gesammelte Erinnerungs-Stücke von alten politischen Gefangenen und Familien von Gefallenen. Eigentlich sammelt Herr Bảng schon seit 1985 Informationen und Objekte. Am Anfang finden die Nachbarn es seltsam, dass er Erinnerungs-Stücke sammelt, viele von Gefallenen.

Die Arbeit wird immer schwieriger, weil es jedes Jahr mehr Objekte gibt. Deshalb überzeugt Herr Bảng seine Familie. Die Familie gibt mehr als 2.000 m² Land für das Museum. Im Oktober 2006 wird das Museum offiziell gegründet. Das Volkskomitee der alten Provinz Hà Tây erkennt es an. Später benutzt die Familie auch das Wohnhaus als Ausstellungs-Ort. Die ganze Familie zieht an einen anderen Ort in der gleichen Gemeinde. Das Museum bekommt auch Hilfe von Veteranen — wenn Herr Bảng beschäftigt ist, passen seine Freunde dort auf — und von einigen Spendern. Aber am wichtigsten ist die Hilfe der Familie. Das ist selten in einer Zeit mit wenig Land und vielen Menschen.

Mit mehr als 5.000 Modellen, Objekten und Bildern bekommt das Museum im Jahr 2024 eine Bestätigung von der vietnamesischen Rekord-Organisation. Es ist das "private Museum von Veteranen mit den meisten Modellen, Objekten und Bildern zum Thema 'Revolutions-Kämpfer in feindlicher Gefangenschaft' in Vietnam".

Geschichten über Tod und Leben

Der Ausstellungs-Raum hat die Form von einem Winkel. Er gibt Informationen über Gefängnisse für Revolutions-Kämpfer von der Zeit vor dem Aufstand bis zur Befreiung des Südens. Im Zentrum sind Objekte von alten Gefangenen aus Phú Quốc.

Es gibt Gegenstände, kleine Notiz-Zettel und Ausweise mit einfachen Informationen über die Gefangenen. Die Gefängnis-Seite nennt sie "kommunistische Rebellen-Gefangene". Daneben gibt es Beweise für Folter. Alles liegt sauber in Glas-Schränken. Aber die Besucher fühlen sich bedrückt. Sie stellen sich vor, wie diese Dinge Körper und Seele der Menschen verletzt haben.

Wenn die "vồ bỏ cháo" für Schläge auf die Fußknöchel oder die Fesseln vom Tod erzählen, dann erzählen andere Dinge vom Leben: die Tücher der Spezial-Kämpfer, die bekannten Eisen-Becher der Befreiungs-Front und die Stifte zum Lernen im Sand. Die Gefangenen machen die Stifte aus kleinen Eisen-Klammern wie Haar-Klammern. So behalten sie ihr Wissen.

Herr Đinh Duy Điệp ist Mitglied im Netzwerk der alten Phú-Quốc-Gefangenen. Heute ist er Leiter der Kontakt-Gruppe in der Provinz Ninh Bình. Er sagt mir: Zuerst wollen die alten Gefangenen nur einen Traditions-Raum machen. Aber dann denken sie nach. Ein privates Museum passt besser. "Vor allem Herr Bảng war bereit, sein Haus für die Erinnerung zu geben, damit spätere Generationen das Blut der Vorfahren nicht vergessen", sagt er.