Musik-Serie Động Tag ist zurück mit Staffel 2
Series âm nhạc Động Tag trở lại với mùa 2
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Saigoneer.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/16
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Saigoneer là cẩm nang về Sài Gòn, giới thiệu đủ chuyện từ nhà hàng, ẩm thực đường phố, quán bar cho đến văn hóa, sự kiện, lịch sử và âm nhạc.
Bản dịch tiếng Việt
Chương trình Động Tag trở lại
Bản dịch tiếng Việt
Cổ Động thực hiện chương trình nhạc trực tiếp mang tên Động Tag Live Session. Chương trình giới thiệu những gương mặt mới, chưa nhiều người biết của nhạc Việt. Nay mùa 2 đã trở lại.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa 1
Bản dịch tiếng Việt
Mùa 1 lên sóng năm 2023 với 11 tập. Mỗi tập là một nghệ sĩ hoặc một nhóm nhạc diễn ở một địa điểm khác nhau. Tất cả đều là những không gian độc đáo, giàu tính sáng tạo.
Bản dịch tiếng Việt
Hai ví dụ tiêu biểu:
- Nhóm Giấy Gấp trình diễn bên bờ sông Sài Gòn, phía sau là cầu Ba Son đồ sộ.
- Ca sĩ Vũ Thanh Vân hát trong một cửa hàng cá cảnh.
Bản dịch tiếng Việt
Video: Nhìn lại mùa 1 của Động Tag.
Bản dịch tiếng Việt
Theo Cổ Động, chương trình giúp những nhạc sĩ mới và ít tên tuổi tiếp cận nhiều khán giả hơn. Họ giới thiệu âm nhạc một cách trực tiếp, trong điều kiện sản xuất và chất lượng âm thanh được chăm chút kỹ. Nhờ vậy trải nghiệm vừa mộc mạc, gần gũi, vừa trọn vẹn cho cả người nghe lẫn người diễn.
Bản dịch tiếng Việt
Ảnh: Các nghệ sĩ góp mặt trong mùa 2.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa 2
Bản dịch tiếng Việt
Mùa 2 đã trở lại từ tháng 12 năm ngoái. Khác với mùa đầu, chín nghệ sĩ lần này cùng biểu diễn trên một sân khấu. Ba cái tên quen thuộc trong số đó là Nhạc Của Trang, Datmaniac và Minh Đinh.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa này do năm đơn vị phối hợp thực hiện: Cổ Động, BLAZE, PhimGoods, 326 Concepts và Kontribute. Quá trình ghi hình kéo dài bốn ngày.
Bản dịch tiếng Việt
Hai tập đáng chú ý của mùa 2:
- EP01: Nhạc Của Trang
- EP06: Chillies
Bản dịch tiếng Việt
Tư liệu do Cổ Động cung cấp.
Bản dịch tiếng Việt
Thêm bài viết từ Saigoneer
Bản dịch tiếng Việt
- Chuỗi live session kết hợp nhạc cổ điển và nhạc pop của 8 the Theatre.
- LiveSpace - sáng kiến âm nhạc mới hỗ trợ nghệ sĩ indie ở Việt Nam như thế nào.
- MV 'Lòng Vòng Sài Gòn' khắc họa sức hấp dẫn của thành phố.
- 5 album để nghe lúc lái xe vào 12 giờ đêm.
- Ban nhạc indie Cá Hồi Hoang tan rã sau 10 năm hoạt động và một tour diễn.
- Trong series của Quện, những góc phố Đà Lạt bỗng thành sân khấu ngẫu hứng.
