Reimt sich wirklich nichts auf Orange?
Thật sự không có từ nào vần với orange sao?
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Sketchplanations.

Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/33
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Thật sự không có từ nào vần với orange sao?
Bản dịch tiếng Việt
Bài học từ một bậc thầy gieo vần
Bản dịch tiếng Việt
Jono Hey, 12 tháng 4 năm 2026
Bản dịch tiếng Việt
Chào bạn,
Bản dịch tiếng Việt
Mấy chủ đề vừa rồi nặng hơn thường lệ. Vì vậy hôm nay sẽ là một nội dung nhẹ nhàng hơn. Đây là một lớp học nhỏ. Nhìn qua thì rất đơn giản.
Bản dịch tiếng Việt
Nhạc mới
Bản dịch tiếng Việt
Tôi vừa ra mắt ba bản nhạc mới. Bạn có thể nghe trên các nền tảng streaming: Spotify, Apple và YouTube Music. Và giờ đã có thêm trên Bandcamp. Ba bản gồm: I Belong và hai phiên bản của The Space Between. Tôi thấy chúng rất êm dịu. Tôi sẽ kể thêm sau.
Bản dịch tiếng Việt
Phác thảo Mặt Trăng
Bản dịch tiếng Việt
Tuần này có tin vui về Artemis II. Vì thế tôi đã chia sẻ vài phác thảo về Mặt Trăng trong tuần. Bạn có thể xem trên Instagram.
Bản dịch tiếng Việt
Thật sự không có từ nào vần với orange hay chimney sao?
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ bạn cũng từng nghe nói không có từ nào vần với orange hay chimney. Thỉnh thoảng tôi cũng suy nghĩ về chuyện này. Với orange, tôi chỉ tìm được lozenge. Tôi thấy cũng không tệ. Nhưng ngoài ra tôi không nghĩ ra thêm gì. Còn từ nào hợp nữa thì tôi cũng không rõ.
Bản dịch tiếng Việt
Eminem đã cho tôi câu trả lời.
Bản dịch tiếng Việt
Eminem nói gì
Bản dịch tiếng Việt
Trong một đoạn ngắn của chương trình 60 mins, Eminem nói:
Bản dịch tiếng Việt
"Mọi người bảo từ orange chẳng vần với từ nào. Tôi thấy bực vì tôi biết nhiều thứ vần được với nó."
Bản dịch tiếng Việt
Và anh ấy nói thêm:
Bản dịch tiếng Việt
"Nếu chỉ nói bình thường mỗi từ orange thì đúng là không có gì vần khít. Nhưng nếu tách rõ ra thành hơn một âm tiết - or-range - thì có thể nói: I put my orange, four-inch door hinge in storage and ate porridge with George."
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thích việc anh ấy bực mình vì gieo vần dở. Quan trọng là cách mình nói từ đó.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn muốn thử hoặc còn chưa tin, hãy tự xem đoạn clip 2 phút trước khi kể cho người khác.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thử với chimney
Bản dịch tiếng Việt
Thấy anh ấy làm dễ như vậy, tôi cũng muốn thử với chimney. Đây là kết quả của tôi:
Bản dịch tiếng Việt
Climbing the chim-ney, in the city, I scraped my flimsy, right knee, when I saw a big bee, getting all filthy, and making me dizzy.
Bản dịch tiếng Việt
Hmm. Eminem thật đáng nể. Bạn có vần nào hay cho chimney không?
Bản dịch tiếng Việt
Những ý tưởng liên quan đến vần với orange
Bản dịch tiếng Việt
Xem thêm:
Bản dịch tiếng Việt
- The rhyme as reason effect
- Ablaut reduplication (flip-flop, nicht flop-flip)
- Chiasmus — Fail to prepare, prepare to fail
- Pleonasm — An unexpected surprise
- Ordering adjectives — a great green dragon, nicht a green great one
- Collective nouns — a shush of librarians
- Everyone's a geek about something
- Und etwas über Orangen: Mandarins, clementines, satsumas, tangerines ??
Bản dịch tiếng Việt
Gợi ý podcast
Bản dịch tiếng Việt
PS: Nếu bạn chưa nghe, có thể bạn sẽ thích tập podcast của chúng tôi với Mark Forsyth. Chúng tôi nói về ngôn ngữ và những chủ đề như vậy: Ordering adjectives with Mark Forsyth.
Bản dịch tiếng Việt
Bình luận về bài viết này
Bản dịch tiếng Việt
Cecile Savoie, 12 tháng 4: Tôi không chắc vì sao bạn nói nó khó đến vậy. Hoặc có lẽ tôi chưa hiểu cách làm cho đúng.
Bản dịch tiếng Việt
A juicy plump orange, Freshly picked by the Thurso Range, No doubt a gift from Rodney, Adorned the mantle of the chimney.
Bản dịch tiếng Việt
Thomas H. (T.H.) Kern, 12 tháng 4: Thú vị là Eminem lại không nhắc đến từ hay nhất — syringe.
Bản dịch tiếng Việt
Còn 6 bình luận nữa.

