TikToker und das Fest für die Bühne
TikToker và ngày giỗ Tổ sân khấu
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Van Hoa Xa Hoi.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/25
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
TikToker cũng viết kịch bản, cũng diễn xuất và có hàng triệu người xem. Nhưng họ có được làm lễ giỗ Tổ sân khấu không? Câu hỏi đặt ra là: Khi nào một người mới thực sự được coi là nghệ sĩ?
Bản dịch tiếng Việt
Tranh cãi quanh ngày giỗ Tổ
Bản dịch tiếng Việt
Năm 2022, TikToker Lê Bống bị chỉ trích vì làm lễ giỗ Tổ sân khấu. Cô cho biết mình từng tham gia gameshow, đóng các vở kịch nhỏ, làm MC và đóng phim, MV.
Bản dịch tiếng Việt
Đến tháng 9/2026, tranh cãi lại bùng lên. Nguyên nhân vẫn là ngày giỗ Tổ sân khấu. MC Thanh Thanh Huyền nói lễ này không dành cho tất cả mọi người, chỉ dành cho nghệ sĩ. Nhiều người phản ứng ngay. Họ hỏi: còn những người làm việc phía sau sân khấu thì sao? Như người làm hóa trang hay tạo mẫu tóc, họ không được tính à? Và câu hỏi cũ lại xuất hiện: TikToker và nhà sáng tạo nội dung có được làm lễ giỗ Tổ không?
Bản dịch tiếng Việt
Ngày giỗ Tổ sân khấu là gì?
Bản dịch tiếng Việt
Đây không phải là một lễ lớn duy nhất tổ chức ở một nơi cho mọi nghệ sĩ. Ngày chính là 12 tháng 8 Âm lịch hằng năm. Quanh ngày này, nhiều hoạt động diễn ra ở các nhà hát, sân khấu, hội nghề nghiệp và nhiều nơi khác. Nghệ sĩ cũng có thể tự lập một bàn thờ nhỏ ở nhà.
Bản dịch tiếng Việt
"Tổ nghề sân khấu" không phải là một nhân vật lịch sử duy nhất. Đó là nhiều thế hệ đã khởi đầu, truyền lại và phát triển nghề. Năm 2011, Nhà nước chính thức công nhận ngày 12 tháng 8 Âm lịch là Ngày Sân khấu Việt Nam.
Bản dịch tiếng Việt
Hai luồng ý kiến trên mạng
Bản dịch tiếng Việt
Sau phát ngôn của MC Thanh Thanh Huyền, trên mạng hình thành hai luồng ý kiến.
Bản dịch tiếng Việt
Một bên đặt câu hỏi: TikToker đâu phải nghệ sĩ sân khấu, sao lại giỗ Tổ sân khấu? Có người còn đùa rằng TikToker nên có "ông Tổ TikTok" riêng.
Bản dịch tiếng Việt
Những bình luận như "bạn chỉ là TikToker thôi" cho thấy cách đánh giá về nghề nghiệp. Có nhiều người theo dõi, tạo được xu hướng hay nổi tiếng vẫn chưa đủ để được coi là nghệ sĩ. Phải tích lũy thêm nhiều thứ: kỹ năng, kinh nghiệm, vai diễn, sản phẩm và sự công nhận của đồng nghiệp trong nghề.
Bản dịch tiếng Việt
Bên còn lại bênh vực các nhà sáng tạo nội dung. Họ cho rằng thực hành mới là điều quan trọng. Nếu một người thực sự tự viết kịch bản, diễn xuất, xây dựng nhân vật, giữ được khán giả và liên tục tạo ra sản phẩm giải trí thì tại sao không được tính? Chỉ vì họ học nghề trên TikTok chứ không phải ở trường nghệ thuật hay nhà hát? Hơn nữa, nhiều TikToker đang cố gắng bước vào môi trường chuyên nghiệp khác.
Bản dịch tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt
TikToker Lê Bống đóng vai chính trong phim giờ vàng Lỡ hẹn với ngày xanh. Ảnh: VTV
Bản dịch tiếng Việt
Năm 2024, hai năm sau khi bị chỉ trích vì làm lễ giỗ Tổ, Lê Bống nhận vai Duyên trong phim truyền hình Lỡ hẹn với ngày xanh. Với vai này, cô sau đó đoạt giải Nữ diễn viên được yêu thích nhất trong phim truyền hình tại giải Cánh diều 2024 với gần 730 nghìn lượt bình chọn trên TikTok.
Bản dịch tiếng Việt
Sự thay đổi ở đây không diễn ra theo kiểu có nhiều người theo dõi là lập tức thành diễn viên. Những gì nhà sáng tạo nội dung có được trên TikTok chỉ trở thành lợi thế khi họ bước vào đoàn phim và chứng tỏ được năng lực. Họ phải diễn tròn vai, làm việc tốt với kịch bản, phối hợp ăn ý với đạo diễn và cả ê-kíp, và cuối cùng phải được khán giả đón nhận.
Bản dịch tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt
Phân cảnh Tư Thắm do Tín Nguyễn đóng, ngóng chờ chồng trở về sau cơn bão biển khiến nhiều khán giả rơi nước mắt. Ảnh: Đoàn làm phim cung cấp
Bản dịch tiếng Việt
Trường hợp của Tín Nguyễn cũng tương tự. Trước phim Lật mặt 7: Một điều ước (2024), cô đã là TikToker với gần bốn triệu người theo dõi. Nhưng lượng theo dõi đó không tự động mang lại cho cô vai Tư Thắm. Cô phải đăng ký casting, trải qua nhiều vòng thi, học diễn xuất và nghiên cứu tâm lý nhân vật. Sau phim, cô nói muốn tiếp tục học để diễn xuất chuyên nghiệp hơn. Năm 2025, cô tiếp tục được mời đóng phim: Lật mặt 8, Thám tử Kiên và Phá đám: Sinh nhật mẹ.
Bản dịch tiếng Việt
Chị Phiến, tên thật là Khuyến Dương, lại đi theo một hướng khác. Trên TikTok, nhân vật Chị Phiến có cách nói chuyện riêng, nét mặt riêng và kiểu hài hước rất đặc trưng. Khi bước vào điện ảnh, cô không đánh mất những nét đó mà mang chúng vào các tác phẩm khác. Trong phim Báu vật trời cho (2026), Chị Phiến vào vai Beo. Nhiều người nhận xét cô làm cho các vai phụ thêm sinh động. Sau đó, TikToker này tiếp tục đóng Thỏ ơi (2026).
Bản dịch tiếng Việt

Bản dịch tiếng Việt
Phân cảnh TikToker Khuyến Dương đóng cùng Trấn Thành trong phim Thỏ ơi. Ảnh: Đoàn làm phim cung cấp
Bản dịch tiếng Việt
Trong phim Bóng ma nhà hát (2026), Chị Phiến đóng vai Phi Bóng. Nhân vật này được chú ý nhiều vì duyên dáng, hài hước và tương tác tốt với các nhân vật khác. Chị Phiến lúc này không còn chỉ là một TikToker được mời vào phim để tận dụng độ nổi tiếng. Việc cô liên tục có vai diễn cho thấy một quá trình khác: kinh nghiệm tích lũy trên nền tảng đã trở thành kinh nghiệm làm phim.
Bản dịch tiếng Việt
Những ví dụ này cho thấy người bắt đầu từ TikTok không mãi đứng ngoài nghệ thuật.
Bản dịch tiếng Việt
Ngoài ra, không thể nói TikTok không mang lại lợi ích gì cho sân khấu và điện ảnh. Nền tảng này giúp kết nối với khán giả: có sẵn lượng người xem, có khả năng tạo xu hướng, có kỹ năng làm nội dung và sức hút về mặt thương mại. Nhưng khi bước sang một môi trường chuyên nghiệp khác, những lợi thế đó vẫn cần được đánh giá lại.
Kiểm tra đọc hiểu
Trả lời sau khi đọc để kiểm tra bạn đã nắm được ý chính chưa.
Bài đọc tiếp theo
Wirtschafts-Nobelpreis 2026: Warum Erwartungen wichtig sind
## Neue Modelle für die Wirtschaft Robert E. Hall und Michael Woodford bauen neue Wirtschafts-Modelle. Die Modelle starten bei kleinen Entscheidungen. Sie ergänzen die alten Makro-Modelle. ## Der…
Đọc và họcForscher zu Bildung in Vietnam bekommt großen Preis
Vietnam ist ein wichtiger Ort für Professor Paul W. Glewwe. Er arbeitet an der Universität Minnesota. Er stellt seit vielen Jahren eine Frage: Woher kommt der Unterschied beim Lernen zwischen…
Đọc và họcNeue Schritte von selbstständigen KI-Agenten
Sammlung von wichtigen Themen aus der Wissenschaft. Viele Experten und Wissenschaftler interessieren sich dafür. ## KI-Agenten machen Sorgen mit eigener Sprache Wenn KI-Agenten frei arbeiten,…
Đọc và họcDer Mann, der die Welt klein macht
Aus einer komischen Idee wird eine kleine Welt. Alan Dorfman macht klassische Spielzeuge sehr klein. Die kleine Welt ist für Kinder und Erwachsene interessant. Die meisten Geschäftsleute träumen von…
Đọc và học