überlasten

[ˌyːbɐˈlastn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

超载- 装载超过规定或可承受的货物/负荷

mit mehr Fracht/Last versehen/belasten, als vorgesehen oder tragbar/machbar ist

Wenn Sie den Anhänger so überlasten, ist das Gespann nicht mehr verkehrssicher, weil es dann in der nächsten Kurve umkippen könnte.

如果您把挂车装得如此超载，整套车辆就不再具有行驶安全性，因为它可能在下一个弯道翻倒。

过载- 按其用途使用过度以致无法正常运转

so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert

„Innerstädtisch ist es die Herausforderung der Stadtplaner, die Straßen nicht zu überlasten.“

„市内规划者的挑战在于不使街道过载。“

„Mit gesetztem ECE-Bit (ECN-Echo) teilt der Empfänger dem Sender mit, dass das Netzwerk überlastet ist und die Senderate reduziert werden muss.“

„通过置位的ECE比特，接收方向发送方表示网络已过载，必须降低发送速率。“

过劳- 要求过高的工作强度以致危害健康

so sehr Leistung fordern, dass die Gesundheit gefährdet wird

„Die A-Team-Manager mit zu vielen Mitarbeitern, sind überlastet und gestresst.“

„负责太多员工的A团队经理们过劳且压力很大。“

„Häufig gibt es zu wenig Erzieher und Pfleger in den Heimen, und kaum Zeit für die Patienten.“

近义词