Text, dessen hauptsächliche Textfunktion der Appell an den Hörer / Leser ist, etwas zu tun oder zu unterlassen.
Werbetexte sind Appelltexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, den Leser/ Hörer zum Kauf einer Ware zu bewegen.
广告文本是呼吁文本,因为其首要功能是促使读者/听者购买商品。
„Wie schon bei der Diskussion zur Informationsfunktion muss aber auch hier beachtet werden, dass es grundsätzlich möglich ist, das Horoskop als Appelltext zu lesen…“
„正如在信息功能的讨论中那样,这里也必须注意,从根本上讲可以将星座运势解读为呼吁文本……“