Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass von einem bestimmten Zeitpunkt an etwas Neues gilt
Urteile sind Deklarationstexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, dass für einen Beklagten eine neue Wirklichkeit gilt: er ist entweder freigesprochen oder verurteilt.
判决是宣告文本，因为其主功能在于为被告确立新现实：要么无罪释放，要么定罪量刑。
„Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Deklarationstexte (Testament, Ernennungsurkunde…)...“
“它的应用导致区分以下五类文本：…- 宣告文本（遗嘱、任命书…）…”
