Balken

der

[ˈbalkn̩]名词复数: Balken

释义

梁- 有四条棱的立柱，多具支撑或承重功能

ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion

„Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt.“

门被梁和木板封堵。

„Häufiger als aus Mauerwerk oder Steinbrocken bestand eine Grabkammer allerdings aus Balken und Baumstämmen.“

墓室通常更多由梁和树干构成，而非砖石或碎石。

符杠- 将八分音符的两个或多个符干连接的粗线或条纹

dicker Strich, Streifen, Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet

Die Gesichter der Opfer wurden auf den Zeitungsfotos durch schwarze Balken unkenntlich gemacht.

报纸照片上受害者的面孔被黑色条块弄得无法辨认。

Die Fähnchen von aufeinanderfolgenden Achtelnoten können durch einen verbindenden Balken ersetzt werden.

连续八分音符的符尾可以用一条连接的符杠代替。

胼胝体- 连接大脑两半球的有纤维状结构

faserartige Verbindung der beiden Hemisphären des Gehirns

Wegen der medikamentös nicht beherrschbaren schweren Epilepsie wurde der Balken des Patienten chirurgisch durchtrennt.

近义词

反义词

更具体的词（下位词）