Eine Schaufel muß jeder Bergmann haben.
每个矿工都必须有一把铲子。
„… der Absatz bei der Kohle ging zurück, die Halden wuchsen, man befürchtete Zechenstillegungen im Ruhrgebiet. Dies führte zu Protesten der Bergmänner mit Demonstrationszügen und Warnstreiks.“
“……煤炭销量下滑，煤堆增长，担忧鲁尔区矿井关闭。这引发矿工抗议，示威游行与警告性罢工。”
