„Der Streik der Minenarbeiter ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die übermächtigen Weißen.“
矿工的罢工是迄今为止南非黑人多数对白人强权的最大规模反抗。
„Dafür musste das Bergwerk freilich erst einmal ausgebaut werden, und das sollte mein Großvater als Minenarbeiter zusammen mit 600 anderen Häftlingen für die Nazis erledigen.“
为此矿山当然得先扩建，而我的祖父作为矿工与其他600名囚犯一起为纳粹完成了这项工作。
