Bewegung

die

[bəˈveːɡʊŋ]名词复数: Bewegungen

释义

动态- 超越静止的状态

Zustand jenseits der Ruhe

Nachdem das Fußballspiel in der ersten Halbzeit eher langweilig war, gewann es in der zweiten an Bewegung.

足球比赛上半场相当无聊，下半场更具动态。

„Die vollkommene Kontinuierlichkeit einer Bewegung ist dem menschlichen Verstande unfasslich.“

“动态的完全连续性是人类理智无法理解的。”

运动曲线- 物体（非恒定）的位置-时间曲线

(nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts

Bei einem nach oben geworfenen Stein handelt es sich um eine gleichförmige Bewegung, auch wenn in dem Scheitelpunkt seiner Bahn die Geschwindigkeit des Steins Null ist.

向上抛的石头是一条匀速运动曲线，即使在其轨道顶点石头速度为零。

Es gelang dem Judoka, mit einer komplizierten Bewegung dem Angriff auszuweichen und den Gegner zu Boden zu werfen.

柔道选手以一条复杂的运动曲线避开攻击并将对手摔倒在地。

激动- 被打破平静的心境状态

aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand

Von der Bewegung des Augenblicks übermannt fing er an laut zu schluchzen.

近义词

反义词

更具体的词（下位词）