
堤坝- 通过堆积土石建成的墙体
durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall
堤坝- 作为水体岸坡防护以防洪的上述[1]所述墙体
der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
水坝- 用于蓄水的设施
Anlage zum Stauen von Wasser
路堤- 作为交通道路(车道、轨道)地基的上述[1]所述墙体
der unter [1] beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg)
木栈道- 在沼泽地形中用木材(多为木板)制成的步行道地基
in sumpfigem Gelände aus Holz (zumeist Holzbohlen) gefertigter Unterbau eines Fußweges
车行道- 硬化道路中预定用于车辆交通的部分
Teil einer befestigten Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist
障碍- 阻碍前进、达成目标或发展的事物
etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert
会阴- 在哺乳动物(单孔类除外)身上存在的、作为软组织桥将肠道出口(肛门)与外部生殖器(阴囊、外阴)分隔的身体部位
(bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt
矿坝- 把矿井巷道的部分区域与其余矿井构筑物隔开、形成部分或完全封闭通道以防水流入或引导风流或阻止矿井火灾蔓延的建筑物
einen partiellen Bereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten trennendes Bauwerk, das einen teilweisen oder vollständigen Verschluss der Strecke herstellt, um entweder zu verhindern, dass Wasser einströmt oder um den Wetterzug in eine bestimmte Richtung zu lenken oder um das weitere Ausbreiten eines Grubenbrandes zu verhindern
水库- 用于收集水的人工湖(水库)
künstlicher See zum Sammeln von Wasser (Stausee)
蓄水池- 用于蓄水的类似于水库的池盆
Becken für gestautes Wasser in der Art eines Stausees
水洼- 积聚有水的小凹坑
kleine Mulde, in der sich Wasser angesammelt hat