Bei dem Hick-Hack um die Regierungsbildung bezeichnete jemand Klaus Wowereit als Dampfplauderer, weil er voreilig etwas kundtat, was umgehend dementiert wurde.
在组建政府的扯皮中，有人称克劳斯·沃维雷特为泄密者，因为他冒然宣布了某件立刻被否认的事。
Auch Betriebswirte werden häufig als Dampfplauderer bezeichnet, da sie nach landsläufiger Meinung nur heiße Luft gegenüber Ingenieuren plaudern und nicht substanziell am Produkt der Firma mitarbeiten.
企业经济学家也常被称为泄密者，因为按普遍看法他们只对工程师空谈而不切实参与公司产品的制作。
