Hier zeigt sich aber die Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit.
但这里显示出愿望与现实之间的差异。
„Der durchs Teleskop gerichtete Blick kennt eine ähnliche Diskrepanz von Dabeisein und Entfernung wie die Höhensicht vom Berggipfel.“
“透过望远镜的注视像从山顶高处俯瞰一样，知晓一种在场与距离间的相似差异。”
