meist Mädchen beziehungsweise junge Frauen mit promiskuitiven Verhältnis(sen) mit vielzähligen Jungs beziehungsweise Männern aus ihrem Umfeld
„›Landkreismatratze‹ oder ›Dorfmatratze‹ ist beispielsweise ein Ausdruck für ein Mädchen, das mit vielen Jungs aus [ihrer] Umgebung schläft.“
„›县床垫‹或›村垫女‹例如指一个与许多周边男孩睡觉的女孩。“
„Eine Dorfmatratze war jede Frau, die mit mehr als drei Männern Sex gehabt hatte, ohne mit ihnen verheiratet oder wenigstens verlobt zu sein.“
„任何与超过三个男人发生过性关系、且未与之结婚或至少订婚的女性，都曾是村垫女。“
