Effekt

der

[ɛˈfɛkt]名词复数: Effekte

释义

效果- 一种单纯产生或也可刻意促成的效应，且可能令人惊讶或印象深刻

Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

„Die alpine Orogenese ist der Effekt der Nordwanderung der afrikanischen Scholle.“

„阿尔卑斯造山运动是非洲板块北移的效果。“

Der Effekt seiner ständigen Mäkeleien auf Familienfeiern war, dass sich die Verwandten von ihm distanzierten.

他在家庭聚会上不断挑剔的效果是，亲戚们与他疏远了。

特效- 一种（常为视觉的）呈现效果，旨在通过技术或手法让受影响者惊讶并印象深刻

Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll

Die Gruppe bekam den Oscar für die besten visuellen Effekte.

该团队获得了最佳视觉特效奥斯卡奖。

Viele der Zuschauer verließen den Saal, da der Zauberer mit billigen Effekten arbeitete.

许多观众离开了大厅，因为魔术师使用了廉价的特效。

近义词

更具体的词（下位词）