Wirkung

die

[ˈvɪʁkʊŋ]名词复数: Wirkungen

释义

效果- 原因所导致的结果

Resultat einer Ursache

„Die Anspannung des Abends, die vorausgegangene Ungewißheit im Verein mit den hastig getrunkenen Whiskys und dem Cuba Libre waren nicht gerade von heilsamer Wirkung auf Masoders Nerven.“

“傍晚的紧张、先前的不确定性加上匆忙喝下的威士忌和自由古巴，对马索德的神经并没有产生有益的效果。”

„Die Wirkung der Mondbäder war unbekannt, aber man sagte, sie bewirkten das Gegenteil von Sonnenbädern.“

“月光浴的效果尚不清楚，但据说它产生的作用与日光浴相反。”

药效- 药物的效应

Effekt eines Medikaments

Schon nach 2 Minuten begann die Wirkung der Schmerztablette einzusetzen.

仅仅2分钟后，止痛药的药效就开始显现。

„Die erwähnte antimanische Wirkung des Lithiums bestätigte der Pharmakologe Mogens Schou in Aarhus/Dänemark 1954 im Doppelblindversuch (das war die erste Anwendung dieser Methode in der Pharmakopsychiatrie).“

“1954年，丹麦奥胡斯的药理学家莫恩斯·肖在双盲试验中证实了上述锂的抗躁狂药效（这是该方法在精神药理学中的首次应用）。”

作用量- 量纲为能量乘以时间的物理量，是经典力学中哈密顿原理的基础

Größe der Dimension Energie mal Zeit, grundlegend für das Hamiltonsche Prinzip in der klassischen Mechanik

近义词