einkommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]动词

释义

收入- 作为收款被收进来

in Empfang eingenommen werden

„Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein?“

“会议最后参加的人非常多，据说当时收到了一大笔款项？”

„Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen.“

“这笔款项要一年后才会收到。”

抵达终点- 到达终点，到达目的地

ins Ziel kommen, am Ziel ankommen

„Der Holländer war als erster eingekommen, wurde aber wegen Innendurchgehens von dem ersten auf den vierten Platz distanziert.“

“那个荷兰人第一个抵达终点，但因从内侧超车从第一名被降到了第四名。”

呈请- 以申请、请求或类似形式正式向某人（多为官方机构）提出

sich förmlich mit einem Antrag, einer Bitte oder Ähnlichem an jemandem (meist eine Behörde) wenden

„Ich habe daher mit äußerstem Bedauern beschlossen, daß ich um meinen Rücktritt bei der Königin einkommen muß, den Ihre Majestät gnädigst akzeptiert hat.“

“因此我怀着极大的遗憾决定，必须向女王呈请辞职，女王陛下已恩准。”

近义词

反义词